by Ryan Moon
source : http://www.twitlonger.com/show/637rap
On Friday 17th September 2010, @moonbeards said:
오늘으에피소드는..이동중이라..함께올릴사진이없네요..ㅠㅠ내일두배로올려드릴께요..^^
사진없는에피..시작합니다..!!
오늘의에피는.."마카오어르신도알아보는..지훈이형^^!!”지훈이형과..마카오촬영때있었던일입니다..저번에..현장에인터넷이되서..급찍어올렸던적이있었죠..^^매일오시는단골퐐로우분들은..아실겁니다..^^ㅋㅋ그때..현지경찰과..시청의도움으로..주변을통제하고..촬영을했습니다..^^
팬분들도..협조를잘해주셨구요..!!
한참..액션씬을촬영하는데..건물에서..할머니한분이..불쑥..나오시더라구요..^^
그리곤..건물앞계단을..열심히청소하시곤..카메라앞을..쓰윽..지나가셨습니다..^^ㅋㅋ모든스텝은..잠시얼음이되었죠..ㅋㅋ그런데..지나가셨던..할머니께서..갑자기..뒤를돌아보시더니..지훈이형에게다가오셨습니다..너무나..밝은얼굴로..^^ㅋㅋ그때..지훈이형주위엔..촬영중이라..액션팀형님들빼곤..저희스텝도..팬분들도..아무도들어갈수없는상황이였죠..^^
할머니께선..종이와팬을꺼내드시곤..싸인을요청하셨고..ㅋㅋ그순간..제뒤에선..200 여명의..탄식이..쏫아져나왔습니다..ㅋㅋ^^팬분들의..절규..ㅋㅋ갑자기나타나신할머니는..그렇게촬영을중단시키시고..ㅋㅋ싸인을받아..유유히..사라지셨습니다..ㅋㅋ
싸인하는동안..지훈이형은..돌발상황이..재미있었는지..^^ㅋㅋ연신..미소른짖고있었습니다..^^ㅋㅋ
모든스텝..모든연기자..한참을..웃을수있는..잼있는시간이였습니다..^^!!지훈이형의인기는..멀리마카오..어르신도알아보더군요..^^ 세대르넘어서는..인기..ㅋㅋ
역시..월드스타..^^ㅋㅋ
Today's episode is about.....
There is any still to be uploaded on Twitter since I'm in the middle of driving..ㅠㅠ, but I'll post twice the amount of stills tomorrow...^^
Begins an episode which doesn't include any stills..!!
Today's episode is about what related to 'Ji Hoon hyung' (Rain) took place on location in Macau,
called “ 'Ji Hoon' hyung is so popular even with an old people in Macau.” ^^!!
You know that I had taken a picture of 'Ji Hoon' hyung and posted it on Twitter in a hurry while using the internet on the set last time..^^ My followers who visit my Twitter every day may well know about the fact..^^ㅋㅋ..
At that time, we were filming the drama while temporary traffic controls were in operation around the area on location with both the police and the city hall's help..^^ Also, fans had been quite cooperative..!!
An old woman popped up in the most unlikely of situation where we were absorbed in shooting action scenes in a building for a good while..^^
Then, she diligently cleaned the stairs in front of the building and walked across us..^^ㅋㅋ, so all the staffs had been scared stiff..ㅋㅋ
When she walked by and whipped around, she stepped right up to 'Ji Hoon' hyung with her cheerful look..^^ㅋㅋ
It was a situation where no one including fans and the crew could be around 'Ji Hoon hyung' but the stunt men because the drama was being shot...^^
More than 200 people behind me burst into cheers, when she took out a pen and paper and asked 'Ji Hoon' hyung for his autograph..ㅋㅋ^^ His fans at the scene were shouting screaming wildly..ㅋㅋ
She suddenly showed up and interrupted our work that way, and then composedly disappeared.
As 'Ji Hoon' hyung seemed to be having fun about the situation that happened suddenly, he kept on giving a big smile while signing his autograph.
We all had a pretty good time to laugh for quite a while..^^!!
'Ji Hoon' hyung is popular even with such an old people in a place as far apart as Macau..^^
His popularity that transcends generations..ㅋㅋ
There is something of a world star in his after all..^^ㅋㅋ
by Ryan Moon
source : http://www.twitlonger.com/show/637rap
English transaltion by rain bird
No comments:
Post a Comment